{:ja}
先週、ジュネーブで開催されたEBACE 2018 International Business Aviation Exhibitionは、ヨーロッパ市場の強化と展望を示しました。
先週、ジュネーブで開催された国際ビジネス航空展示会EBACE 2018は、ヨーロッパ市場の強化と展望を示しました。これは、出展者数の増加、新規参入者による好業績、静力学の規模、業界の見通しに焦点を当てたビジネスプログラムに反映されていました。
イベントには、昨年の400をわずかに上回る418の出展者が参加しました。静的駐車場には、ビジネス旅客機や超長距離ビジネスジェットから、ターボプロップやピストンの航空機やヘリコプターまで、54機の航空機がありました。今年は約100社の新規出展者が初めて参加しました。 EBACE 2018の参加者は、世界100か国から来ました。
このイベントでは、ホンダエアクラフトのHondaJet Elite、ボンバルディアグローバル5500および6500など、新しく更新された航空機が登場しました。新しいエンジンファミリーであるロールスロイスパール15もここに登場しました。取引が成立しました。ボンバルディアはHKBellawingsから注文を受けました。グローバル6500と7500で11億3600万ドル相当のジェット機、そしてエンブラーは1億360万ドル相当の4台のレガシー650Eをドイツのエアハンブルクに、レガシー500を英国のセンターラインに売却すると発表しました。
「EBACEでは間違いなく活気に満ちた明るい一週間でした。 EBACEの共同主催者であるEBAAの会長であるユルゲン・ウィーゼは、次のように述べています。 「この展示会は、業界の歴史への敬意と将来への願望を反映していました。」
この見解は、NBAAの社長兼CEOであるEd Bohlenによって共有されました。「新しい航空機モデル、新しいビジネスモデル、高く評価されている講演者、そして私たちが話し合ったトレンドは、明日を見据えた活気のある業界を示しています。」
今後、EBACEのビジネス航空業界は、代替燃料をさらに開発および展開するためのイニシアチブを発表しました。また、有望な専門家の育成の枠組みの中で、「ビジネス航空のキャリアの日」が返されました。このイベントの第2版では、ヨーロッパ中から250人の大学生がEBACEに参加し、ビジネス航空でのキャリアの機会について学びました。
EBAAはまた、研究「Broadening Horizons：How Generation Y Sees the Future of Business Aviation」を発表しました。これは、若い専門家によるビジネス航空の価値の認識についての洞察を提供します。
さまざまな説明会で、Brexit、ヨーロッパの空港と空域へのアクセス、危機的状況におけるビジネス航空の役割、キャリアの機会の促進など、話題の問題が議論されました。 EBACEはまた、国際的な航空機取引に関するワークショップを主催しました。
来年のEBACEは2019年5月21日から23日までジュネーブで開催されます。
